1
00:00:06,485 --> 00:00:08,736
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਬੀਚ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ,
2
00:00:08,779 --> 00:00:10,988
ਅਤੇ ਹਰ ਆਖਰੀ ਔਂਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ
ਇਸ ਦੇ ਬੰਦ ਸੋਨੇ ਦੇ,
3
00:00:11,032 --> 00:00:13,407
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
4
00:00:13,451 --> 00:00:15,117
ਮੈਂ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
5
00:00:15,161 --> 00:00:17,619
ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਰਕਾ ਸੋਨਾ,
6
00:00:17,663 --> 00:00:19,246
ਜਿਸਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ,
7
00:00:19,290 --> 00:00:21,040
ਕੈਪਟਨ ਵੈਨ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ।
8
00:00:21,083 --> 00:00:22,082
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਖਰੀਦਾਂਗੇ,
9
00:00:22,126 --> 00:00:23,333
ਅਸੀਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਾਂਗੇ,
10
00:00:23,377 --> 00:00:25,794
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਮਲਾ।
11
00:00:25,838 --> 00:00:27,212
ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ
ਬਿਹਤਰ ਕਪਤਾਨਾਂ ਲਈ।
12
00:00:27,256 --> 00:00:28,839
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕੈਪਟਨ ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ।
13
00:00:28,883 --> 00:00:30,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਜੈਕ।
14
00:00:30,384 --> 00:00:31,550
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਥੀ ਬਣੋ
15
00:00:31,594 --> 00:00:33,594
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ.
16
00:00:33,629 --> 00:00:35,387
ਇਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਜ ਗਹਿਣਾ ਹੈ
17
00:00:35,431 --> 00:00:37,222
ਚੰਗੇ ਤੋਂ
ਕਿਸਮਤ ਇਨਾਮ.
18
00:00:37,266 --> 00:00:38,932
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ
ਲਾਰਡ ਪੀਟਰ ਐਸ਼,
19
00:00:38,976 --> 00:00:40,726
ਦਾ ਗਵਰਨਰ
ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਕਲੋਨੀ।
20
00:00:40,770 --> 00:00:42,936
ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ,
21
00:00:42,971 --> 00:00:44,354
ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਸੀ।
22
00:00:44,398 --> 00:00:45,731
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ,
23
00:00:45,775 --> 00:00:46,857
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
24
00:00:46,901 --> 00:00:48,609
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.
25
00:00:48,652 --> 00:00:50,444
ਏ ਨਾਸਾਉ ਕਿ
ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
26
00:00:50,479 --> 00:00:51,945
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹੁਣ ਇੱਕ ਬੰਧਕ.
27
00:00:51,989 --> 00:00:53,280
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।
28
00:00:53,315 --> 00:00:56,742
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ
ਕੋਈ ਵੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
29
00:00:56,786 --> 00:00:57,826
ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸੁਣੋ।
30
00:00:57,870 --> 00:01:00,037
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੁਬਾਰਾ।
31
00:01:00,081 --> 00:01:01,789
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਮਤੀ
32
00:01:01,832 --> 00:01:04,625
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਲ ਸੈਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਹਾਂ?
33
00:01:04,668 --> 00:01:06,251
ਕੀ ਨਹੀਂ, ਕੌਣ।
34
00:01:06,295 --> 00:01:07,377
ਇਹ ਏਲੀਨੋਰ ਗੁਥਰੀ ਹੈ,
35
00:01:07,421 --> 00:01:08,629
ਵਪਾਰ ਬੌਸ
ਨਾਸਾਉ ਵਿੱਚ।
36
00:01:08,672 --> 00:01:10,464
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਨਾਬ,
ਲੰਡਨ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗਾ
37
00:01:10,508 --> 00:01:12,758
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਦਾ।
38
00:01:12,802 --> 00:01:14,134
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਕਿਸ ਲਈ---
39
00:01:14,178 --> 00:01:16,637
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ!
ਮਿਰਾਂਡਾ--
40
00:01:16,672 --> 00:01:18,931
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ ਫਾਹੀ,
41
00:01:18,974 --> 00:01:20,057
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਲੀਵਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ
42
00:01:20,101 --> 00:01:22,267
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਹਾ--!
43
00:01:22,311 --> 00:01:24,478
ਮੈਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਕੈਪਟਨ ਫਲਿੰਟ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਧੀਨ!
44
00:01:24,522 --> 00:01:27,356
ਉਸਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰੇਗਾ
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਬਣੋ!
45
00:01:27,399 --> 00:01:29,441
ਫਲਿੰਟ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
46
00:01:29,485 --> 00:01:32,069
ਤੁਸੀਂ ਫਲਿੰਟ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਫਲਿੰਟ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
47
00:01:32,113 --> 00:01:34,988
ਪਰ ਹੁਣ, ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਦੇ ਹਾਂ,
48
00:01:35,032 --> 00:01:36,115
ਅੱਗੇ ਕੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
49
00:01:36,158 --> 00:01:38,909
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
ਉੱਥੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨਰਕ.
50
00:01:38,953 --> 00:01:40,994
ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ.
51
00:01:41,029 --> 00:01:43,330
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਕੀਨਨ ਹੋ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ,
52
00:01:43,365 --> 00:01:44,665
ਮੈਂ ਇਹ ਹੋਵਾਂਗਾ।
53
00:01:44,700 --> 00:01:46,166
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
54
00:01:46,201 --> 00:01:48,544
ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਾਫੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
55
00:01:48,587 --> 00:01:49,878
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਹੋਣ ਲਈ।
56
00:01:55,010 --> 00:01:56,176
ਉਸਦਾ ਸ਼ਬਦ,
57
00:01:56,211 --> 00:01:58,679
ਆਖਰੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ.
58
00:01:59,598 --> 00:02:01,348
ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਕਿਸੇ ਠੋਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਝੁਕਣਾ।
59
00:02:01,383 --> 00:02:02,641
ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ,
60
00:02:02,685 --> 00:02:05,394
ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਦੇਖਣਗੇ
ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਨੂੰ।
61
00:02:05,437 --> 00:02:07,271
ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
62
00:02:07,314 --> 00:02:11,483
'ਤੇ ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਵੈਨ ਦੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ,
63
00:02:11,527 --> 00:02:14,111
ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ, ਸਕਾਊਟ,
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ।
64
00:02:14,155 --> 00:02:16,446
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸੋਨੇ ਦਾ ਸਥਾਨ ਵੇਚੋ
65
00:02:16,490 --> 00:02:18,991
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ
66
00:02:19,034 --> 00:02:20,242
ਇਨਾਮ ਦਾ।
67
00:02:22,000 --> 00:02:28,074
ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਡਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬਣੋ
ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਰਕ AMERICASCARDROOM.COM
68
00:03:04,496 --> 00:03:08,498
ਮਾਸਟ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਟਾਰਬੋਰਡ ਸਾਈਡ!
69
00:03:26,352 --> 00:03:28,227
ਕੈਪਸਟਨ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ!
70
00:03:40,824 --> 00:03:41,990
ਸਰ?
71
00:03:42,985 --> 00:03:44,910
ਇੱਥੇ ਮਰਦ ਹਨ
ਦੇਖਣ ਲਈ--
72
00:04:06,600 --> 00:04:08,225
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
73
00:04:09,979 --> 00:04:11,270
ਤੁਸੀਂ Drummond ਹੋ।
74
00:04:12,982 --> 00:04:15,148
ਮੈਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।
75
00:04:15,192 --> 00:04:18,610
ਮੈਰੀ ਸਾਡੀ ਭੈਣ ਹੈ।
76
00:04:18,654 --> 00:04:22,114
ਕਾਲੇਬ, ਟੌਮ, ਅਤੇ...
77
00:04:23,826 --> 00:04:26,618
ਐਡਗਰ.
ਐਡਗਰ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
78
00:04:26,662 --> 00:04:30,664
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ
ਵਿਲੀਅਮਜ਼ਬਰਗ ਤੋਂ
79
00:04:30,699 --> 00:04:32,416
ਸਿਰਫ਼ ਹੋਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ?
80
00:04:32,459 --> 00:04:35,002
ਅਸੀਂ ਆਈ
ਵਿਲੀਅਮਜ਼ਬਰਗ ਤੋਂ
81
00:04:35,045 --> 00:04:38,255
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
82
00:04:38,299 --> 00:04:42,759
ਅੱਜ ਦਾ ਅੰਤ,
ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤੀ ਬਣੋ
83
00:04:42,803 --> 00:04:44,469
ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਦੇਰ ਨਾਲ।
84
00:04:46,381 --> 00:04:51,018
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਪਰ, ਉਮ, ਉੱਥੇ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
85
00:04:53,897 --> 00:04:55,564
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।
86
00:04:56,942 --> 00:04:59,276
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
87
00:04:59,320 --> 00:05:00,527
ਪਰ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਮਾ
88
00:05:00,571 --> 00:05:04,031
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
89
00:05:04,066 --> 00:05:07,117
ਕੋਲ
ਸ਼ਬਦ "ਸਦਾ ਲਈ"
90
00:05:07,161 --> 00:05:11,038
ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਝੂਠ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।
91
00:05:11,081 --> 00:05:13,040
ਕੋਈ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
92
00:05:13,083 --> 00:05:17,210
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਚਲਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ.
93
00:05:17,254 --> 00:05:21,173
ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਜਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਘੜੀ ਟਿਕਦੀ ਹੈ,
94
00:05:21,216 --> 00:05:23,633
ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਆਦਮੀ
ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਦਿਓਗੇ
95
00:05:23,677 --> 00:05:25,344
ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰੋ।
96
00:05:25,387 --> 00:05:29,097
ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ
ਇਹ ਸਭ ਮੈਰੀ ਨੂੰ,
97
00:05:29,141 --> 00:05:30,724
ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ
98
00:05:30,759 --> 00:05:34,311
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਸਾਡੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ।
99
00:05:34,355 --> 00:05:37,522
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਝੂਠੀ ਹੈ?
100
00:05:40,361 --> 00:05:42,152
ਖੈਰ...
101
00:05:42,196 --> 00:05:44,905
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।
102
00:05:44,948 --> 00:05:47,115
ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਝੂਠ
103
00:05:47,159 --> 00:05:50,035
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ.
104
00:05:50,079 --> 00:05:53,413
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
105
00:05:53,448 --> 00:05:55,499
ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਵਪਾਰ
106
00:05:55,542 --> 00:05:57,584
ਸੈਟਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਥੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ।
107
00:05:57,628 --> 00:06:00,337
ਪਰ ਉਹ ਕੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
108
00:06:00,381 --> 00:06:03,382
ਉਹ ਵਪਾਰ ਹੈ
ਉੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਸੀ.
109
00:06:04,802 --> 00:06:07,719
ਦੂਜਾ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਡ੍ਰਮਮੰਡ ਸੀ,
110
00:06:07,763 --> 00:06:11,765
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਉਸ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ,
111
00:06:11,800 --> 00:06:14,601
ਮੈਨੂੰ ਟੀਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
112
00:06:15,804 --> 00:06:17,312
ਅਤੇ ਤੀਜਾ,
113
00:06:17,356 --> 00:06:21,108
ਉਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ
114
00:06:21,151 --> 00:06:25,821
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ
ਮੇਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
115
00:06:26,573 --> 00:06:30,200
ਅਤੇ ਬਚੋ
ਅਨੁਭਵ।
116
00:06:37,793 --> 00:06:42,087
ਇਹ ਵੀ, ਕੁਝ ਸੀ
ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਘੱਟ.
117
00:07:11,702 --> 00:07:14,911
ਨਸਾਉ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
118
00:07:14,955 --> 00:07:17,456
ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਿਓ.
119
00:07:17,499 --> 00:07:19,166
♪
120
00:09:11,313 --> 00:09:12,737
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
121
00:09:14,658 --> 00:09:16,741
ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
“ਉਥੇ ਕੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
122
00:10:47,409 --> 00:10:50,543
ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ.
123
00:10:50,578 --> 00:10:52,754
ਖਤਰਾ.
124
00:10:52,798 --> 00:10:56,049
ਬ੍ਰਿਜਟਾਊਨ,
ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ,
125
00:10:56,093 --> 00:10:59,552
ਮਾਰਟੀਨਿਕ,
ਨੇਵਿਸ...
126
00:10:59,596 --> 00:11:03,390
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ
ਪਾਇਰੇਸੀ ਲਈ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
127
00:11:03,433 --> 00:11:06,685
ਉਹ ਸਾਰੇ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
128
00:11:06,728 --> 00:11:09,729
ਸ਼ਬਦ ਨਿਕਲਿਆ--
129
00:11:09,764 --> 00:11:12,399
ਕੋਈ ਵੀ ਵੱਡਾ ਵਾਕ
ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
130
00:11:12,442 --> 00:11:15,735
ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਸੁਣੇਗਾ।
131
00:11:15,779 --> 00:11:20,407
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
132
00:11:20,442 --> 00:11:25,203
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ.
133
00:11:27,958 --> 00:11:29,916
ਕਿਉਂ?
134
00:11:29,960 --> 00:11:31,918
ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕੀਤਾ--
135
00:11:34,122 --> 00:11:36,214
ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰ
136
00:11:36,258 --> 00:11:39,384
ਮੈਨੂੰ ਰੋਕੋ
ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ,
137
00:11:39,428 --> 00:11:42,095
ਫਿਰ ਸਭਿਅਤਾ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ.
138
00:11:43,798 --> 00:11:48,560
ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਦੇ ਬਹੁਤੇ
ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ,
139
00:11:48,603 --> 00:11:53,523
ਉਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਸਨ,
ਬੇਈਮਾਨ ਆਦਮੀ.
140
00:11:53,567 --> 00:11:56,443
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ,
141
00:11:56,478 --> 00:11:58,862
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਰਹਿਮੀ,
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਰਹਿਮੀ,
142
00:11:58,905 --> 00:12:01,865
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਫਰਕ ਦੱਸੋ.
143
00:12:01,908 --> 00:12:03,450
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ।
144
00:12:03,493 --> 00:12:05,452
ਨਹੀਂ!
145
00:12:06,788 --> 00:12:09,914
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
146
00:12:12,836 --> 00:12:14,502
ਨਹੀਂ!
147
00:12:46,161 --> 00:12:48,328
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਰਹੋ!
148
00:12:48,371 --> 00:12:50,330
ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ!
149
00:12:50,365 --> 00:12:51,706
ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਲੁੱਟ ਨੂੰ ਪੁੱਟਣ ਲਈ!
150
00:12:53,084 --> 00:12:54,959
ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ
ਡੇਕ, ਹੇਠਾਂ ਹੇਠਾਂ।
151
00:12:59,800 --> 00:13:01,508
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਹੋਰ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?
152
00:13:01,551 --> 00:13:02,967
ਹੋਰ ਤਿੰਨ।
153
00:13:03,553 --> 00:13:04,677
ਕੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
154
00:13:06,848 --> 00:13:08,014
ਇਹ ਹੈ।
155
00:13:08,049 --> 00:13:11,351
ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੁੱਟ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਹੋ ਗਿਆ,
ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
156
00:13:11,386 --> 00:13:12,936
ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਾਰਜ ਲਈ.
157
00:13:12,979 --> 00:13:14,979
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ।
158
00:13:15,023 --> 00:13:16,606
ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਹੋਲਡ ਵਿੱਚ।
159
00:13:16,650 --> 00:13:18,441
ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ
ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ.
160
00:13:18,485 --> 00:13:19,984
ਉਹ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।
161
00:13:21,947 --> 00:13:25,698
ਉਸ ਦੀ ਨਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਵੈਨਗਾਰਡ 'ਤੇ
162
00:13:25,733 --> 00:13:27,659
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ.
163
00:13:27,702 --> 00:13:29,536
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਗੁਆ ਲਿਆ।
164
00:13:29,571 --> 00:13:31,788
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਨਸ ਨਾਲ.
165
00:13:31,832 --> 00:13:33,957
ਉਸਨੂੰ ਬਦਲੋ.
166
00:13:37,254 --> 00:13:39,128
ਉਹ ਵਿਗੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
167
00:13:39,172 --> 00:13:40,922
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
168
00:13:40,966 --> 00:13:42,382
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ?
169
00:13:42,417 --> 00:13:44,050
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨਿਯਮਤ ਦੇ
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ.
170
00:13:44,094 --> 00:13:45,385
ਉਹ ਮੂਡ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
171
00:13:49,924 --> 00:13:51,057
♪
172
00:14:07,784 --> 00:14:10,118
ਕੀ ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੈ?
173
00:14:10,161 --> 00:14:12,871
ਇਹ ਉਸਦੀ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
174
00:14:17,452 --> 00:14:20,003
ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆਓ।
175
00:14:20,046 --> 00:14:22,922
ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਫੈਲਾਓ!
ਅੰਗੂਰਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਰਹੋ!
176
00:14:22,957 --> 00:14:24,674
ਸ਼ੀਟਾਂ ਫੈਲਾਓ!
177
00:14:24,718 --> 00:14:25,967
ਗ੍ਰੇਪਲਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ!
178
00:14:27,846 --> 00:14:29,220
ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।
179
00:14:29,264 --> 00:14:31,723
ਉਹ ਉਸਦੇ ਬੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
180
00:14:31,766 --> 00:14:33,975
ਉਹ ਉਸਦੇ ਮਾਲ ਹਨ।
181
00:14:34,019 --> 00:14:37,312
ਜਦੋਂ ਜੈਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਉਸਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ,
182
00:14:37,355 --> 00:14:39,147
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸੀ
ਲੱਕੜ ਢੋਣ.
183
00:14:39,190 --> 00:14:41,941
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਪਲਾਈ
ਬੁਰੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ।
184
00:14:43,311 --> 00:14:45,278
ਮਜ਼ਾਕੀਆ...
185
00:14:45,322 --> 00:14:48,072
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗੁਲਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣਾ।
186
00:15:58,553 --> 00:16:00,979
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
187
00:16:01,022 --> 00:16:04,232
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ
ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ,
188
00:16:04,275 --> 00:16:06,567
ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ।
189
00:16:08,238 --> 00:16:11,072
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
190
00:16:11,116 --> 00:16:14,242
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਅੱਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪ.
191
00:16:33,096 --> 00:16:36,681
ਸਬੂਤ
ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
192
00:16:36,725 --> 00:16:38,766
ਦੋਸ਼ੀ
ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
193
00:16:40,562 --> 00:16:42,603
ਹੁਣ ਗੱਲ ਕਰੀਏ
ਨਿਰਣੇ ਬਾਰੇ।
194
00:16:44,566 --> 00:16:48,067
ਮਿਸ ਗੁਥਰੀ,
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਲਈ
195
00:16:48,102 --> 00:16:51,029
ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
196
00:16:51,072 --> 00:16:54,282
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ...
197
00:16:54,325 --> 00:16:56,909
...ਹਾਲਾਂਕਿ
ਨਾਸਾਉ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ
198
00:16:56,953 --> 00:16:59,203
ਮੇਰਾ ਪਰਸ ਭਰ ਗਿਆ
ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਨਾਲ,
199
00:16:59,247 --> 00:17:01,414
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਮੌਕਾ
200
00:17:01,458 --> 00:17:03,583
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭਰਨ ਦੇਣ ਲਈ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ.
201
00:17:08,673 --> 00:17:11,340
- ਮੈਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਮਿਸ ਗੁਥਰੀ...
202
00:17:11,384 --> 00:17:14,469
ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾੜਾ ਸੁਆਦ.
203
00:17:14,512 --> 00:17:16,637
ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਉਤਪਾਦਨ ਹੈ।
204
00:17:16,681 --> 00:17:17,930
ਸੰਸਾਰ ਸਨ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
205
00:17:17,965 --> 00:17:19,766
Eleanor ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਖਬਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
206
00:17:19,809 --> 00:17:23,936
ਕਾਰਨ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਿਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਲਈ.
207
00:17:23,971 --> 00:17:25,897
ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਹਨ,
208
00:17:25,940 --> 00:17:28,441
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ.
209
00:17:28,485 --> 00:17:30,485
ਹੁਣੇ, ਇਹ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
210
00:17:30,528 --> 00:17:34,781
... ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧ
211
00:17:34,816 --> 00:17:38,117
ਜਿਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ...
212
00:17:38,161 --> 00:17:39,786
ਮੌਤ ਹੈ।
213
00:17:52,884 --> 00:17:54,717
ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?
214
00:17:54,761 --> 00:17:57,428
ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਤੈਅ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ।
215
00:17:57,472 --> 00:17:59,138
ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤਮਾਸ਼ਾ
ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
216
00:17:59,182 --> 00:18:01,224
ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
217
00:18:01,267 --> 00:18:04,936
ਹਮ.
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ,
218
00:18:04,979 --> 00:18:06,104
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
219
00:18:06,147 --> 00:18:08,564
ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੁਆਫੀ?
220
00:18:08,608 --> 00:18:10,691
ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਰਹਿਮ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ
221
00:18:10,735 --> 00:18:13,111
ਇੱਕ ਇੱਛੁਕ ਲਈ
ਇਸ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ।
222
00:18:30,171 --> 00:18:33,339
ਪਰ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਨਾਟਕ ਦੇਖਣ ਆਏ ਹੋ।
223
00:18:33,383 --> 00:18:35,466
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
224
00:18:35,510 --> 00:18:36,968
ਜਦੋਂ ਕੈਪਟਨ ਫਲਿੰਟ
ਅਤੇ ਰੈਕਹੈਮ
225
00:18:37,011 --> 00:18:38,928
ਆਪਣਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ
ਉਹ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ,
226
00:18:38,972 --> 00:18:42,181
ਆਪਣੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ
ਕਬਜ਼ੇ 'ਤੇ
ਉਰਕਾ ਸੋਨੇ ਦਾ,
227
00:18:42,216 --> 00:18:45,351
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਬਹਾਲੀ.
228
00:18:45,386 --> 00:18:47,019
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਨਾਸਾਉ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
229
00:18:47,063 --> 00:18:50,148
ਪਰ ਮਰਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ,
ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
230
00:18:50,191 --> 00:18:52,733
ਕਿਲ੍ਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਜਾਗਰ ਹਾਂ।
231
00:18:52,777 --> 00:18:55,236
ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ
ਕੈਪਟਨ ਵਰਨਨ ਦਾ ਅਮਲਾ
ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ,
232
00:18:55,280 --> 00:18:57,613
ਹੋਇਆ ਹੈ
ਥੋੜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਿਹਨਤ
ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
233
00:18:57,657 --> 00:18:59,949
ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਦਿਨ.
234
00:18:59,993 --> 00:19:01,075
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ।
235
00:19:01,119 --> 00:19:02,827
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
236
00:19:08,418 --> 00:19:10,376
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
Eleanor ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ.
237
00:19:10,420 --> 00:19:12,044
ਉਹ ਇੱਕ ਸੀ
ਨਾਸਾਉ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
238
00:19:12,088 --> 00:19:16,090
ਉਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਕਰੇਗਾ।
239
00:19:16,134 --> 00:19:19,051
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
240
00:19:24,893 --> 00:19:27,643
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਵੇਖੋ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
241
00:19:27,687 --> 00:19:31,814
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ
ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.
242
00:19:31,858 --> 00:19:34,400
ਗਲੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
243
00:19:34,444 --> 00:19:36,527
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਜੈਕ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।
244
00:19:36,571 --> 00:19:38,571
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
245
00:19:40,867 --> 00:19:42,992
Fuck ਦੀ ਖਾਤਰ.
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।
246
00:19:46,113 --> 00:19:47,622
♪
247
00:20:48,059 --> 00:20:49,850
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸੇਲੇਸਟੇ.
248
00:20:55,024 --> 00:20:56,732
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
249
00:21:01,030 --> 00:21:02,863
ਫਕੀਨ 'ਲੀਚਸ
ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ.
250
00:21:02,907 --> 00:21:04,949
ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ.
251
00:21:04,993 --> 00:21:06,909
ਆਦਮੀ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ,
ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ,
252
00:21:06,953 --> 00:21:09,078
ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਖਰੀਦੋ
ਜਨਤਾ ਦੇ
253
00:21:09,122 --> 00:21:10,663
ਜਦੋਂ ਲਾਗਤ
ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੈ?
254
00:21:10,698 --> 00:21:12,498
ਇਹ ਗੜਬੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿੰਗੀ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ
100 ਪੌਂਡ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ.
255
00:21:12,542 --> 00:21:15,167
ਖੈਰ, ਲਗਭਗ 800 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕੋਗੇ,
"ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।"
256
00:21:15,211 --> 00:21:17,962
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸ.
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ.
257
00:21:18,006 --> 00:21:19,588
ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਲ੍ਹੇ 'ਤੇ?
258
00:21:21,467 --> 00:21:23,467
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ
ਪੂੰਝਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
259
00:21:23,511 --> 00:21:25,094
ਉਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
260
00:21:25,138 --> 00:21:28,097
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
261
00:21:28,141 --> 00:21:29,890
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
262
00:21:29,934 --> 00:21:31,183
ਮਿ.
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਕਵਾਸ ਹੈ
ਵਰਗਾ ਨਾ ਦਿਸਦਾ
263
00:21:31,218 --> 00:21:32,685
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ.
264
00:21:32,729 --> 00:21:34,186
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ.
265
00:21:34,230 --> 00:21:38,190
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਜੈਕ.
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
266
00:21:38,225 --> 00:21:39,483
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਹੈ?
267
00:21:39,527 --> 00:21:41,110
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ.
268
00:21:41,154 --> 00:21:43,863
ਕੋਰਸ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹੀ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
269
00:21:43,906 --> 00:21:45,573
ਉਸਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਲਈ
270
00:21:45,616 --> 00:21:47,366
ਸੋਨੇ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਉਥੇ ਬੈਠਾ ਹੈ,
271
00:21:47,410 --> 00:21:49,410
ਮੇਰੇ ਨਾਲ.
ਅਤੇ ਮੇਰਾ।
272
00:21:49,454 --> 00:21:50,828
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਰੀਲੇਅ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
273
00:21:50,872 --> 00:21:53,456
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ ਆਲਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।
274
00:21:53,499 --> 00:21:54,874
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
275
00:21:54,909 --> 00:21:56,208
ਅਤੇ ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਣਜਾਣ ਹੈ
276
00:21:56,243 --> 00:21:57,835
ਕੋਈ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਉਸ ਕਿਲੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
277
00:21:57,879 --> 00:22:00,129
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸੂਚੀ 'ਤੇ
ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
278
00:22:00,173 --> 00:22:02,548
ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਤ ਹਨ
ਉਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ
ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ,
279
00:22:02,592 --> 00:22:04,216
ਉਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ
280
00:22:04,251 --> 00:22:07,261
that's-- ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ.
281
00:22:09,599 --> 00:22:10,890
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ.
ਹਾਂ।
282
00:22:10,925 --> 00:22:12,099
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ,
ਬਿਲਕੁਲ.
283
00:22:12,143 --> 00:22:13,517
ਮੇਰਾ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕਰੋ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹਾਂ।
284
00:22:13,561 --> 00:22:15,644
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਦਾ ਭੈੜਾ ਪੱਖ,
285
00:22:15,688 --> 00:22:17,772
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
286
00:22:17,815 --> 00:22:21,067
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ।
287
00:22:21,102 --> 00:22:22,693
ਜੈਕ!
288
00:22:26,616 --> 00:22:28,741
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋ
ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.
289
00:23:01,859 --> 00:23:04,568
ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਦੇ ਦਿਨ
ਅਣ-ਐਲਾਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ।
290
00:23:07,907 --> 00:23:11,617
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਡੌਬਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ
ਵੈਨਗਾਰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ।
291
00:23:11,652 --> 00:23:12,952
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਰਿਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਹੁਨਰ
292
00:23:12,995 --> 00:23:15,830
ਜੋਖਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
293
00:23:15,873 --> 00:23:18,624
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
294
00:23:18,668 --> 00:23:19,959
ਫਿਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
295
00:23:20,002 --> 00:23:21,210
ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਦਲ ਹੈ
ਵੈਨਗਾਰਡ 'ਤੇ
296
00:23:21,254 --> 00:23:22,878
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
297
00:23:22,922 --> 00:23:24,797
ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?
298
00:23:24,841 --> 00:23:26,799
ਤੁਹਾਨੂੰ.
299
00:23:26,834 --> 00:23:29,427
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?
300
00:23:29,470 --> 00:23:33,139
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨਿਯਮਤ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ.
301
00:23:33,174 --> 00:23:34,849
ਤਾਂ?
302
00:23:34,892 --> 00:23:36,725
ਇਹ ਛਾਪੇ ਸੀ
ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ
303
00:23:36,769 --> 00:23:39,603
ਜਦੋਂ ਤੱਤ
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ.
304
00:23:39,647 --> 00:23:42,648
ਪਰ ਹੁਣ?
ਹੁਣ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣਗੇ
305
00:23:42,692 --> 00:23:46,444
ਅਣ-ਐਲਾਨਿਆ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦਾ
ਵੀ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
306
00:23:47,864 --> 00:23:49,363
ਹਰ ਵਾਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
307
00:23:49,407 --> 00:23:52,116
ਇੱਕ ਖਤਰਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ--
308
00:23:52,160 --> 00:23:55,536
ਨਸਾਓ ਹਾਰਦਾ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਚਿੱਤਰ
309
00:23:55,580 --> 00:23:58,581
ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਜੋ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਵਧਣ ਲਈ.
310
00:23:58,624 --> 00:24:02,543
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਵੀ ਬਾਹਰ।
311
00:24:02,587 --> 00:24:06,338
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਗ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਨਸਾਓ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.
312
00:24:06,373 --> 00:24:09,091
ਇੱਕ ਜੰਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ
313
00:24:09,135 --> 00:24:12,178
ਡਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰੋ.
314
00:24:12,221 --> 00:24:15,514
ਅਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਕੈਪਟਨ ਫਲਿੰਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ
315
00:24:15,549 --> 00:24:19,685
ਭਿਆਨਕ ਮੌਤ ਦਾ ਨਾਮ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।
316
00:24:19,720 --> 00:24:22,521
ਇੱਕੋ ਹੀ ਤਰੀਕਾ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ ਹੈ
317
00:24:22,565 --> 00:24:24,857
ਜੇਕਰ ਉਹ ਹੈ
ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ।
318
00:24:24,892 --> 00:24:28,235
ਉਹ ਕਹਾਣੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
319
00:24:28,279 --> 00:24:31,363
ਸਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਛਾਪੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
320
00:24:31,398 --> 00:24:33,032
ਯਿਸੂ, ਮੈਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿੱਤਾ
321
00:24:33,075 --> 00:24:34,950
ਹੋਣ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ।
322
00:24:34,994 --> 00:24:38,370
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
323
00:24:38,414 --> 00:24:40,372
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
324
00:24:40,416 --> 00:24:42,708
ਜਿਸਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਹਾ
ਤਿਆਗ ਬਾਰੇ?
325
00:24:42,752 --> 00:24:44,627
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ
326
00:24:44,670 --> 00:24:46,170
ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਖੇਡੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁਣ ਅਤੇ ਬਾਰ ਬਾਰ.
327
00:24:46,214 --> 00:24:48,923
ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਲਈ,
328
00:24:48,966 --> 00:24:53,093
ਪਰ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ।
329
00:24:53,137 --> 00:24:56,639
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਾਂਗਾ।
330
00:24:56,682 --> 00:24:58,974
ਇਹ ਕਰੂ ਡੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ
ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ
331
00:24:59,018 --> 00:25:01,560
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਇਹ ਕੀ ਹੈ।
332
00:25:01,604 --> 00:25:03,646
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
333
00:25:03,689 --> 00:25:05,898
ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੰਪਤੀ ਹੈ
334
00:25:05,933 --> 00:25:07,733
ਹਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਇਸ ਚਾਲਕ ਦਲ 'ਤੇ
335
00:25:07,768 --> 00:25:11,570
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
336
00:25:11,605 --> 00:25:14,281
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
337
00:25:14,325 --> 00:25:15,908
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਾਂ।
338
00:25:15,943 --> 00:25:19,578
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਛਾਪਾ ਹੋਰ ਸੀ
ਪਿਛਲੇ ਨਾਲੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ.
339
00:25:19,613 --> 00:25:22,581
ਉਹ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਿੰਤਾ
340
00:25:22,625 --> 00:25:25,417
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
341
00:25:29,382 --> 00:25:32,758
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਜੀ
342
00:25:32,802 --> 00:25:34,635
ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬਾਰਲੋ ਦੇ.
343
00:25:34,679 --> 00:25:36,136
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ--
344
00:25:36,180 --> 00:25:38,931
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੋਝ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹੋ
345
00:25:38,975 --> 00:25:41,642
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਟੋਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
346
00:25:41,686 --> 00:25:43,269
ਰੂਕੋ.
347
00:25:45,356 --> 00:25:49,149
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ
ਉਥੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ.
348
00:25:51,028 --> 00:25:53,904
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਇਸ ਕਰਕੇ.
349
00:25:56,617 --> 00:26:01,078
ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ,
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
350
00:26:06,877 --> 00:26:08,544
ਇਹ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।
351
00:26:08,588 --> 00:26:12,464
ਜ਼ਖ਼ਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵੱਲ.
352
00:26:14,093 --> 00:26:16,093
ਇਹ ਆਦਰਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।
353
00:26:19,599 --> 00:26:22,391
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?
354
00:26:22,435 --> 00:26:24,643
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
355
00:26:24,687 --> 00:26:26,228
ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
356
00:26:28,515 --> 00:26:30,983
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਫ਼ਰਤ
ਬੈਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.
357
00:26:31,027 --> 00:26:32,818
ਖੈਰ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ,
358
00:26:32,853 --> 00:26:35,029
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
359
00:26:35,072 --> 00:26:38,616
ਪਰ ਬੂਟ
ਕਦੇ ਵੀ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਈ ਇਸ ਨਵ.
360
00:26:39,910 --> 00:26:41,368
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਦਬਾਅ,
361
00:26:41,412 --> 00:26:44,038
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ
ਹੋਰ ਚਿੜਚਿੜੇ ਹੋਣ ਲਈ।
362
00:26:44,081 --> 00:26:45,831
ਮੈਂ ਹੋਰ ਝੁਕਾਵਾਂਗਾ
ਰੱਸੇ 'ਤੇ.
363
00:26:45,866 --> 00:26:48,000
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰ ਨਾਲ?
ਇੱਕ ਚਲਦੇ ਡੇਕ 'ਤੇ?
364
00:26:48,035 --> 00:26:50,002
ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ।
365
00:26:50,037 --> 00:26:54,006
ਜੇ ਵਿਗਾੜ ਵਧਦਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਦੇ ਹੋਰ.
366
00:27:12,726 --> 00:27:13,817
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦਿਓ।
367
00:27:13,861 --> 00:27:15,194
ਇੱਥੇ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?
368
00:27:15,229 --> 00:27:17,237
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੇ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ,
369
00:27:17,281 --> 00:27:20,157
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੁਭਾਇਆ
ਭਰੇ ਹੋਏ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨਾ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ।
370
00:27:20,201 --> 00:27:23,535
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਠੋਸ ਬੜ੍ਹਤ ਸੀ
ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ.
371
00:27:23,570 --> 00:27:26,330
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗਾ.
372
00:27:26,374 --> 00:27:28,499
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ.
373
00:27:30,795 --> 00:27:32,169
ਕੀ ਚੁਦਾਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ
374
00:27:32,213 --> 00:27:33,545
ਮੈਂ ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ,
375
00:27:33,580 --> 00:27:35,589
ਜਾਣਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
376
00:27:40,012 --> 00:27:42,763
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੇ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ--
ਤੁਸੀਂ, ਫਲਿੰਟ, ਅਤੇ ਮੈਂ--
377
00:27:42,807 --> 00:27:44,890
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਬਹਾਲੀ
378
00:27:44,934 --> 00:27:46,850
ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ
ਨਸਾਓ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ।
379
00:27:46,894 --> 00:27:49,144
ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ।
380
00:27:49,188 --> 00:27:51,105
ਮੈਂ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ!
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ!
381
00:27:51,148 --> 00:27:52,231
ਕਿਵੇਂ?
382
00:27:52,274 --> 00:27:54,149
ਮੈਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰੀ.
383
00:27:54,193 --> 00:27:56,235
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
“ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"
384
00:27:56,270 --> 00:27:57,903
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ Fuck.
385
00:27:57,947 --> 00:27:59,738
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਫਿਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
“ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।
386
00:27:59,773 --> 00:28:01,907
ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹਾਂਗੇ।"
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
387
00:28:01,942 --> 00:28:05,077
ਇਹ ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਮਲੇ ਹਨ,
ਇਹ ਸੈਂਕੜੇ ਆਦਮੀ ਹਨ,
388
00:28:05,121 --> 00:28:07,579
ਅਣਗਿਣਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਨਖਾਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ,
389
00:28:07,614 --> 00:28:08,706
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੋਰੀ
390
00:28:08,749 --> 00:28:10,624
ਹੁਣ ਵੱਡਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
391
00:28:10,668 --> 00:28:12,918
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਉਹ, ਜੈਕ।
392
00:28:12,953 --> 00:28:14,837
ਜਦੋਂ ਫਲਿੰਟ ਤਿਆਰ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਛੇੜਨ ਲਈ
393
00:28:14,880 --> 00:28:16,922
ਸੋਨੇ ਉੱਤੇ,
ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
394
00:28:16,957 --> 00:28:18,841
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋਗੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
395
00:28:18,884 --> 00:28:21,510
ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ,
ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
396
00:28:21,554 --> 00:28:23,262
ਕਿਉਂ?
397
00:28:23,305 --> 00:28:26,473
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਖੜੇ ਹੋ
ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ?
398
00:28:26,517 --> 00:28:28,142
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਉਂ।
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀ
ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਦ ਦੁਆਰਾ
399
00:28:28,185 --> 00:28:30,060
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹੀ,
400
00:28:30,104 --> 00:28:32,771
ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ.
401
00:28:32,806 --> 00:28:35,357
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਕੀਤੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
402
00:28:35,401 --> 00:28:37,401
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ,
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
403
00:28:37,445 --> 00:28:39,862
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.
404
00:28:39,905 --> 00:28:40,946
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।
405
00:28:40,981 --> 00:28:43,449
ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ
406
00:28:43,492 --> 00:28:45,242
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
407
00:28:53,669 --> 00:28:57,212
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੋਣਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ।
408
00:28:59,884 --> 00:29:03,302
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਨਹੀਂ।
409
00:29:03,337 --> 00:29:07,222
ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ
ਜਾਂ ਦੋਸਤੀ।
410
00:29:07,266 --> 00:29:09,600
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ।
411
00:29:23,073 --> 00:29:24,531
ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼!
412
00:29:24,575 --> 00:29:26,158
ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼!
413
00:29:26,193 --> 00:29:28,494
ਨੰਗੇ ਖੰਭਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ!
414
00:29:38,172 --> 00:29:39,671
ਉਹ ਬੈਨਰ ਕਿਸਦਾ ਹੈ?
415
00:29:39,706 --> 00:29:42,633
ਹੈਲਨਡੇਲ.
ਇਥੇ.
416
00:29:44,545 --> 00:29:47,137
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
417
00:29:49,058 --> 00:29:51,016
ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਪਿਆ?
ਉਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਦੇ ਨਾਲ?
418
00:29:51,051 --> 00:29:53,602
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਡ ਗਏ।
419
00:29:53,646 --> 00:29:56,021
ਡੇਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੂਹ ਨਹੀਂ
ਜਾਂ ਰਿਗ ਵਿੱਚ.
420
00:29:56,065 --> 00:29:58,023
ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
421
00:29:58,067 --> 00:30:00,359
ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਲਿਆ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਇਸ 'ਤੇ ਦੂਰ ਜਹਾਜ਼?
422
00:30:00,394 --> 00:30:02,486
ਹੋਣਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ.
423
00:30:02,530 --> 00:30:03,654
ਵੀ Hallendale
ਕਾਫ਼ੀ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ
424
00:30:03,697 --> 00:30:05,280
ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ।
425
00:30:05,324 --> 00:30:06,865
ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਨਾਸਾਉ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ।
426
00:30:06,900 --> 00:30:08,033
ਘੱਟ।
427
00:30:12,540 --> 00:30:15,123
ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਜਾਈਏ,
ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੈ?
428
00:30:15,167 --> 00:30:17,000
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਹਨ
ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ?
429
00:30:19,797 --> 00:30:21,547
ਸਾਡਾ ਕੋਰਸ ਬਦਲੋ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ.
430
00:30:21,590 --> 00:30:23,173
ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ.
431
00:30:23,217 --> 00:30:25,050
ਪੋਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ!
432
00:30:28,088 --> 00:30:29,638
ਕੀ?
433
00:30:29,682 --> 00:30:33,559
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਫਾਇਦਾ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ
ਇਸ ਹਵਾ ਵਿੱਚ.
434
00:30:33,594 --> 00:30:36,687
ਨਸਾਓ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ।
435
00:30:36,730 --> 00:30:39,606
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਮੁੜ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ.
436
00:30:39,650 --> 00:30:42,192
ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਘਾਟ,
ਸ਼ਾਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ.
437
00:30:42,236 --> 00:30:45,320
ਉਹ ਤੂਫਾਨ
ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
438
00:30:45,364 --> 00:30:46,613
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਡੋਲਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ
439
00:30:46,657 --> 00:30:48,156
ਸੱਜੇ ਅੰਦਰ
ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
440
00:30:48,200 --> 00:30:50,659
ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ
441
00:30:50,703 --> 00:30:54,162
ਚੁੱਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ
ਪਲੇਗ ਨਾਲ ਡੇਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ.
442
00:30:56,792 --> 00:30:59,001
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਦੇ ਬਾਹਰ.
443
00:30:59,044 --> 00:31:00,544
ਹਾਂ।
444
00:31:02,339 --> 00:31:06,091
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ
ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੜਨ ਲਈ
445
00:31:06,126 --> 00:31:08,719
ਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਹਨ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਸਾਓ
ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
446
00:31:10,389 --> 00:31:13,557
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ
ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ
ਜਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
447
00:31:13,601 --> 00:31:15,017
ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਰਕ
ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਕਰਾਂਗਾ,
448
00:31:15,060 --> 00:31:16,560
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੇਰੀ ਤੋਂ ਬਚੋ?
449
00:31:16,604 --> 00:31:19,688
ਇਹ ਦਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ
ਜੋ ਕਾਲਾ ਝੰਡਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
450
00:31:19,732 --> 00:31:23,233
ਅਤੇ 10 ਮੂਰਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਇਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
451
00:31:23,277 --> 00:31:25,068
ਉਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ
452
00:31:25,112 --> 00:31:28,488
ਕਿ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀ
ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ।
453
00:31:28,532 --> 00:31:30,908
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
454
00:31:30,951 --> 00:31:32,326
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
455
00:31:32,369 --> 00:31:34,411
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਬੇਨਕਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
456
00:31:35,789 --> 00:31:37,331
ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਰਖ ਜੋ ਮਗਰ ਲੱਗਾ
ਹੈਲਨਡੇਲ
457
00:31:37,374 --> 00:31:40,667
ਜੋ ਵੀ ਅੰਤ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ।
458
00:31:40,711 --> 00:31:45,088
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ।
ਇਹ ਜੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਹੋਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ.
459
00:31:45,132 --> 00:31:48,342
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ.
460
00:31:48,385 --> 00:31:50,844
ਪਰ ਮੂਰਖ
ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ...
461
00:31:52,673 --> 00:31:55,307
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.
462
00:31:57,186 --> 00:31:59,937
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਆਰਟਰ ਮਾਸਟਰ ਵਜੋਂ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
463
00:31:59,980 --> 00:32:03,315
ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ...
464
00:32:03,350 --> 00:32:05,484
ਬਚਣ ਲਈ
ਬੇਲੋੜੀ ਦੇਰੀ.
465
00:32:29,802 --> 00:32:31,343
ਆਪਣੇ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਲਿਆਓ!
466
00:32:37,935 --> 00:32:39,810
ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
467
00:32:43,065 --> 00:32:45,399
ਲੰਬੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
468
00:32:45,442 --> 00:32:47,234
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਸ
ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
469
00:32:55,402 --> 00:32:59,162
ਪਹਿਲਾਂ ਪਕੜ ਨੂੰ ਸਵੀਪ ਕਰੋ
ਕਪਤਾਨ ਪਾਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਉੱਥੇ ਹੈ--
470
00:35:46,790 --> 00:35:48,915
"ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ."
471
00:36:22,776 --> 00:36:24,242
ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਗਲਾਸ ਲਿਆਵੇ।
472
00:36:27,331 --> 00:36:30,665
ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ।
473
00:36:30,709 --> 00:36:32,667
ਭੋਜਨ ਸਟੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.
474
00:36:32,711 --> 00:36:35,253
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਫ਼ਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਐਂਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਧਾ ਰਿਗ
ਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।
475
00:36:35,297 --> 00:36:39,257
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ,
ਉਸ ਨੂੰ ਮਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
476
00:36:46,183 --> 00:36:47,557
ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਣੀ.
477
00:36:47,601 --> 00:36:49,559
ਬਾਸਟਾਰਡ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ।
478
00:36:59,446 --> 00:37:02,113
ਸਾਰਾ ਅਮਲਾ,
ਹਰ ਆਦਮੀ,
479
00:37:02,157 --> 00:37:03,990
ਸਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰੂਨ ਕਰਨ ਲਈ
480
00:37:04,034 --> 00:37:06,826
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ
ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ
481
00:37:06,870 --> 00:37:10,872
ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਰਵਾਨਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ?
482
00:37:10,916 --> 00:37:13,583
ਕਿਉਂ
ਕੀ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਗੇ?
483
00:37:16,588 --> 00:37:17,837
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
484
00:37:17,881 --> 00:37:19,339
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
485
00:37:20,425 --> 00:37:21,883
ਹੁਣ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
486
00:37:21,927 --> 00:37:24,302
- ਜਹਾਜ਼!
- ਜਹਾਜ਼!
487
00:37:24,346 --> 00:37:26,471
ਸਿਰਲੇਖ?
ਇਸ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਵਧਿਆ!
488
00:37:26,506 --> 00:37:28,098
ਪੂਰਬ-ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ!
489
00:37:28,141 --> 00:37:30,892
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
490
00:37:30,936 --> 00:37:33,186
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ!
491
00:37:40,779 --> 00:37:42,862
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰੰਗ।
492
00:37:42,906 --> 00:37:44,572
ਨੇਵੀ ਨਹੀਂ।
493
00:37:48,194 --> 00:37:49,703
ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੈ।
494
00:37:49,746 --> 00:37:53,331
50 ਬੰਦੂਕਾਂ ਲੈ ਕੇ,
ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ।
495
00:37:53,375 --> 00:37:55,875
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਮੀਲ ਹੈ
ਦੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ.
496
00:37:55,919 --> 00:38:00,171
ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਦਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।
497
00:38:00,215 --> 00:38:02,340
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਮਾਪ.
498
00:38:02,375 --> 00:38:05,552
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਲੈਂਡਮਾਸ,
ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਤੂਫਾਨ,
499
00:38:05,595 --> 00:38:09,014
ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
500
00:38:09,057 --> 00:38:11,182
ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਕਪਤਾਨ ਲਈ ਚਾਰਟ!
501
00:38:11,226 --> 00:38:14,436
ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ
ਸਟਾਰਬੋਰਡ ਟੈਕ 'ਤੇ
ਜਿੰਨਾ ਨੇੜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
502
00:38:14,479 --> 00:38:16,146
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਹਵਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ?
503
00:38:16,189 --> 00:38:17,647
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ
ਹੱਥ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਦੀ ਕੀਮਤ?
504
00:38:17,691 --> 00:38:19,190
ਅਸੀਂ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ।
505
00:38:21,227 --> 00:38:23,236
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
506
00:39:01,777 --> 00:39:04,152
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਗਏ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.
507
00:39:04,196 --> 00:39:07,238
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
ਜੋ ਕਿ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ ਘਰ ਦਾ.
508
00:39:09,368 --> 00:39:14,037
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਟੈਨਰ, ਇੱਕ ਕਸਾਈ--
509
00:39:14,748 --> 00:39:18,875
ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾ.
510
00:39:18,919 --> 00:39:21,753
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
511
00:39:21,788 --> 00:39:25,548
ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।
512
00:39:25,592 --> 00:39:28,968
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰਾਣੀ ਕਹਿਣਗੇ।
513
00:39:31,306 --> 00:39:33,139
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ.
514
00:39:36,136 --> 00:39:37,602
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
515
00:39:37,646 --> 00:39:40,146
ਕੀ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ?
516
00:39:42,901 --> 00:39:47,570
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
517
00:39:48,148 --> 00:39:50,824
ਇਹ ਰੇਤ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
518
00:39:52,494 --> 00:39:55,453
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੀਂਹ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
519
00:39:55,488 --> 00:39:56,955
ਜਦੋਂ ਸਭਿਅਤਾ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
520
00:39:56,998 --> 00:39:59,249
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਓਗੇ?
521
00:40:01,661 --> 00:40:04,045
ਵੇਸ਼ਵਾ
ਜਿਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
522
00:40:08,343 --> 00:40:11,302
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ।
523
00:40:11,346 --> 00:40:13,721
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.
524
00:40:19,846 --> 00:40:21,813
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
525
00:40:24,350 --> 00:40:25,775
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਹੈ.
526
00:40:29,531 --> 00:40:31,906
ਕਿਲ੍ਹਾ
ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
527
00:40:31,950 --> 00:40:34,451
ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਇਹ ਕਰੇਗਾ।
528
00:40:38,457 --> 00:40:40,707
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਰਕਾ ਸੋਨਾ ਦਿਖਾਇਆ,
529
00:40:40,750 --> 00:40:42,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ?
530
00:40:43,920 --> 00:40:45,295
ਇੱਕ ਹੱਲ.
531
00:40:45,338 --> 00:40:49,799
ਮੋਰਟਾਰ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਰੇਤ.
532
00:40:50,469 --> 00:40:53,011
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਂ ਸਪੇਨ ਨੂੰ
533
00:40:53,046 --> 00:40:55,680
ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਪਹੁੰਚਿਆ
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ,
534
00:40:55,724 --> 00:40:58,850
ਅਤੇ ਕਹੋ, "ਇਹ ਲੈ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।"
535
00:41:00,854 --> 00:41:02,812
ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਰਭਰ ਹੈ
ਉਸ ਸੋਨੇ 'ਤੇ,
536
00:41:02,856 --> 00:41:04,772
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ
537
00:41:04,816 --> 00:41:06,399
ਬਿਨਾਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੇ
ਅਤੇ ਛੇਕ ਨਾਲ ਭਰਿਆ.
538
00:41:06,443 --> 00:41:09,027
ਚਾਰਲਸ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜੈਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ.
539
00:41:09,062 --> 00:41:12,030
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ,
ਕਿਲ੍ਹਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
540
00:41:12,073 --> 00:41:14,365
ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ?
541
00:41:14,409 --> 00:41:16,534
ਕੀ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ
542
00:41:16,569 --> 00:41:20,079
ਕਿ ਜੇ ਜੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ,
543
00:41:20,123 --> 00:41:23,791
ਇਸਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ
ਉਹ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਇਸਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ?
544
00:41:25,253 --> 00:41:27,003
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
545
00:41:27,047 --> 00:41:30,048
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਇੰਗਲੈਂਡ
ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਸੀ,
546
00:41:30,091 --> 00:41:32,967
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਕਿਲੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ।
547
00:41:33,011 --> 00:41:35,553
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ,
548
00:41:35,588 --> 00:41:38,848
ਉਹ ਫੜ ਲੈਣਗੇ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ.
549
00:41:38,892 --> 00:41:41,267
ਸੋਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
550
00:41:41,311 --> 00:41:44,354
ਭਾਵੇਂ ਜੈਕ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
551
00:41:44,397 --> 00:41:46,231
ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਨੇੜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ
552
00:41:46,274 --> 00:41:48,483
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
553
00:41:51,238 --> 00:41:54,447
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
ਪੱਖ ਲੈਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
554
00:41:56,618 --> 00:41:59,244
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
555
00:41:59,279 --> 00:42:01,579
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.
556
00:42:01,623 --> 00:42:03,414
ਹੋਰ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ.
557
00:42:04,584 --> 00:42:07,168
ਇਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.
558
00:42:18,298 --> 00:42:22,267
ਹੇਵ! Heave!
559
00:42:31,861 --> 00:42:34,320
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ.
560
00:42:34,364 --> 00:42:36,573
ਫਿਰ ਕਿਉਂ
ਕੀ ਉਹ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ?
561
00:42:36,616 --> 00:42:39,075
ਵਿਚ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਉਹ ਖੁੰਝਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
562
00:42:39,119 --> 00:42:40,451
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
563
00:42:40,486 --> 00:42:41,953
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
564
00:42:41,997 --> 00:42:43,997
ਉਸ ਤੱਟ ਦੇ ਇਸ ਪਾਸੇ,
565
00:42:44,040 --> 00:42:45,915
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਜ਼ ਰਹੇਗਾ,
ਹੋਰ maneuverable.
566
00:42:47,493 --> 00:42:51,796
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ, ਉਸ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।
567
00:42:51,840 --> 00:42:53,047
ਬਕਵਾਸ.
568
00:42:55,835 --> 00:42:58,136
ਉਹ ਆਦਮੀ
ਇੱਕ ਭੈੜਾ ਜਵਾਬ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ.
569
00:42:58,171 --> 00:43:01,264
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ.
570
00:43:01,308 --> 00:43:04,225
ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਬੰਦੂਕ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ!
571
00:43:05,645 --> 00:43:10,189
ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਅਮਲੇ, ਤਿਆਰ
ਅੱਗ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ!
572
00:43:10,233 --> 00:43:12,066
ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਅਮਲੇ ਤਿਆਰ ਹਨ!
573
00:43:15,155 --> 00:43:17,488
ਕਾਰਤੂਸ.
574
00:43:20,577 --> 00:43:21,993
ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਅਮਲੇ ਤਿਆਰ ਹਨ!
575
00:43:29,044 --> 00:43:30,960
ਵਾਲਰਸ ਦਾ ਅਮਲਾ!
576
00:43:34,007 --> 00:43:36,341
ਮੇਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਨਿਯੁਕਤ ਨੌਕਰ
577
00:43:36,384 --> 00:43:39,844
ਮਹਾਮਹਿਮ ਦਾ
ਰਾਜਾ ਜਾਰਜ ਪਹਿਲਾ,
578
00:43:39,879 --> 00:43:41,387
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
579
00:43:41,431 --> 00:43:43,264
ਹਾਰਨੀਗੋਲਡ.
580
00:43:43,308 --> 00:43:45,308
ਸਮਾਂ ਛੋਟਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
581
00:43:45,352 --> 00:43:47,477
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
582
00:43:47,520 --> 00:43:50,355
ਦੇਰ ਨਾਲ
ਕੈਪਟਨ ਹੈਲਨਡੇਲ ਦੇ ਬੰਦੇ।
583
00:43:54,569 --> 00:43:57,028
ਸਮਰਪਣ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਾਂ
584
00:43:57,072 --> 00:44:00,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ,
ਅਯੋਗ ਮਾਫ਼ੀ
585
00:44:02,410 --> 00:44:04,285
ਤੁਹਾਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਰੇਗਾ
ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ
586
00:44:04,329 --> 00:44:07,955
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ
ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ
587
00:44:07,999 --> 00:44:11,125
ਜਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ 'ਤੇ
ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪੋਰਟ,
588
00:44:11,169 --> 00:44:14,712
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਰਗਾਕਾਰ।
589
00:44:14,756 --> 00:44:17,757
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਤਿਮਾਹੀ ਨਾ ਦਿਓ।
590
00:44:27,519 --> 00:44:30,186
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣਗੇ?
591
00:44:30,230 --> 00:44:33,147
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
592
00:44:33,191 --> 00:44:34,774
ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ.
593
00:44:52,001 --> 00:44:54,043
ਹੋਵੇਗਾ
ਅੱਜ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ।
594
00:44:56,047 --> 00:44:58,214
ਸਾਡਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
595
00:45:00,626 --> 00:45:02,885
ਪਰ ਕੀ ਕੀਮਤ ਸਮਰਪਣ?
596
00:45:05,181 --> 00:45:08,516
ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਜਿਸਨੇ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਔਰਤ?
597
00:45:10,979 --> 00:45:13,479
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ?
598
00:45:13,523 --> 00:45:15,982
ਉਸਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ,
599
00:45:16,025 --> 00:45:19,402
ਨੇ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ।
600
00:45:19,446 --> 00:45:24,073
ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਲੜਾਈ ਤੋਂ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
601
00:45:25,326 --> 00:45:30,288
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਹੁੰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਇਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਿੰਸਾ.
602
00:45:36,629 --> 00:45:37,670
ਨੰ.
603
00:45:41,217 --> 00:45:43,259
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ।
604
00:45:46,839 --> 00:45:49,098
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ।
605
00:45:52,020 --> 00:45:55,730
ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਹਿੰਸਾ ਕਰਾਂਗਾ
606
00:45:55,774 --> 00:45:58,065
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
607
00:46:00,779 --> 00:46:05,573
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ,
608
00:46:05,617 --> 00:46:08,326
ਪਰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਮਾਫੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
609
00:46:08,361 --> 00:46:11,954
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਇਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
610
00:46:13,458 --> 00:46:15,708
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
611
00:46:15,752 --> 00:46:20,254
ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰ ਹੈ
ਬੇਕਾਬੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
612
00:46:20,965 --> 00:46:23,925
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
613
00:46:23,968 --> 00:46:25,968
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
614
00:46:31,884 --> 00:46:36,813
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰੋ
ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ?
615
00:46:36,856 --> 00:46:40,817
ਹਥਿਆਰ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਾਂ?
616
00:46:51,246 --> 00:46:52,954
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ.
617
00:46:55,875 --> 00:46:59,544
ਫੱਕ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਹੌਰਨੀਗੋਲਡ,
618
00:46:59,587 --> 00:47:02,672
ਉਸਦਾ ਰਾਜਾ,
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ।
619
00:47:05,009 --> 00:47:07,134
ਇਹ ਜੰਗ
ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
620
00:47:09,889 --> 00:47:13,599
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੜ ਰਹੇ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
621
00:47:15,687 --> 00:47:17,854
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
622
00:47:20,149 --> 00:47:22,525
ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
623
00:47:25,530 --> 00:47:27,905
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਕਾਤਲ ਹੈ.
624
00:47:27,940 --> 00:47:31,534
ਫਿਰ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ,
ਫਿਰ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ?
625
00:47:35,039 --> 00:47:39,208
ਬਿਲੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਬਰੇਕ ਨੂੰ ਅੱਗ, ਅਸੀਂ ਦੌੜਦੇ ਹਾਂ।
626
00:47:55,351 --> 00:47:57,602
ਪੋਰਟ ਸਾਈਡ ਬੈਟਰੀਆਂ
ਤਿਆਰ ਹਨ।
627
00:47:57,637 --> 00:48:00,104
ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੀਏ
ਕਾਰਨ ਵੇਖਣ ਲਈ.
628
00:48:00,139 --> 00:48:03,357
ਸਿਰ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ
ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.
629
00:48:08,865 --> 00:48:09,822
ਹੁਣ.
630
00:48:09,866 --> 00:48:11,157
ਹੁਣ!
631
00:48:12,911 --> 00:48:15,411
ਉੱਥੇ ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!
ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!
632
00:48:15,455 --> 00:48:17,163
ਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਔਖਾ।
633
00:48:21,127 --> 00:48:22,835
ਕੀ ਹੈ ਨਰਕ
ਕੀ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
634
00:48:22,879 --> 00:48:25,546
ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੱਧ ਵਿੱਚ
ਉਸ ਤੂਫਾਨ ਦੇ.
635
00:48:25,590 --> 00:48:27,006
ਪਕੜਨਾ!
636
00:48:32,672 --> 00:48:33,930
ਉੱਥੇ.
ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.
637
00:48:36,267 --> 00:48:38,008
- ਅੱਗ!
- ਅੱਗ!
638
00:48:52,116 --> 00:48:54,825
ਸਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਲਿਆਓ.
ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ।
639
00:49:08,633 --> 00:49:10,800
hatches ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਟੇ ਹੋਏ ਹਨ।
640
00:49:10,843 --> 00:49:12,426
ਬਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
641
00:49:12,470 --> 00:49:15,513
ਮਿਸਟਰ ਸਿਲਵਰ, ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਟ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਸਟਾਰਬੋਰਡ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ।
642
00:49:15,548 --> 00:49:18,641
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਪਾਣੀ ਥੱਲੇ.
643
00:49:24,107 --> 00:49:26,023
ਖੈਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰੋ
ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
644
00:49:26,067 --> 00:49:27,566
ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ.
645
00:49:33,700 --> 00:49:35,116
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
646
00:49:37,495 --> 00:49:39,036
ਕੀ?
647
00:49:40,498 --> 00:49:41,622
ਕੈਪਟਨ ਹਿਊਮ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ
648
00:49:41,666 --> 00:49:43,791
ਲੀਵਰ ਦੇ ਹਰ ਔਂਸ
ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
649
00:49:43,835 --> 00:49:46,252
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਿਰਫ਼ 10 ਮਾਫ਼ੀ।
650
00:49:46,295 --> 00:49:48,004
ਅਤੇ ਹੁਣ Hornigold
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 80 ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
651
00:49:48,047 --> 00:49:51,132
ਸ਼ਾਇਦ ਫਲਿੰਟ ਸਹੀ ਹੈ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਘਬਰਾਹਟ
652
00:49:51,175 --> 00:49:53,801
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਹੋਰ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।
653
00:49:53,845 --> 00:49:56,846
ਕੋਈ ਵੱਡਾ
ਹਿਊਮ ਜਾਂ ਹਾਰਨੀਗੋਲਡ ਨਾਲੋਂ।
654
00:49:56,889 --> 00:50:00,141
ਕੋਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ
ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ.
655
00:50:02,020 --> 00:50:04,437
Flint ਸਹੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ.
656
00:50:06,357 --> 00:50:08,774
ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ।
657
00:50:08,818 --> 00:50:11,235
ਕੁਝ ਹੋਰ
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
658
00:51:11,831 --> 00:51:15,800
ਜੱਜ: "ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਮਾਲਕ
659
00:51:15,835 --> 00:51:19,970
ਸੈਂਕੜੇ ਵਿੱਚੋਂ,
ਜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਹੀਂ,
ਕਠੋਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਦਾ।
660
00:51:20,005 --> 00:51:22,681
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਵੇਂ ਸੀ
ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ?"
661
00:51:22,725 --> 00:51:26,811
ਦੋਸ਼ੀ:
"ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਵਾਰ,
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।"
662
00:51:29,941 --> 00:51:31,398
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਆਇਆ।
663
00:51:37,824 --> 00:51:42,118
ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਬਦਨਾਮੀ ਬਾਰੇ,
664
00:51:42,161 --> 00:51:44,495
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ.
665
00:51:44,539 --> 00:51:47,206
ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,
666
00:51:47,250 --> 00:51:51,919
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਧ
ਉਹ ਲੋਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
667
00:51:52,380 --> 00:51:55,506
ਹੁਣ, ਹੁਣੇ,
ਇੱਕ ਬੈਰਿਸਟਰ ਹੈ
668
00:51:55,550 --> 00:51:57,758
ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ,
669
00:51:57,802 --> 00:52:01,428
“ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਐਲੇਨੋਰ ਗੁਥਰੀ।"
670
00:52:01,472 --> 00:52:05,015
ਇੱਕ ਜੱਜ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
"ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।"
671
00:52:05,059 --> 00:52:07,852
ਬਾਹਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ...
672
00:52:07,895 --> 00:52:10,688
“ਮੈਂ ਹੀ ਸੀ
ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਦੇ ਝੁਕਣ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
673
00:52:10,723 --> 00:52:13,691
ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੱਕਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਲਈ.
674
00:52:13,726 --> 00:52:15,234
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ ਹੈ.
675
00:52:15,278 --> 00:52:16,861
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ
676
00:52:16,896 --> 00:52:20,114
ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਾਂ,
677
00:52:20,158 --> 00:52:22,116
“ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ
ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ।"
678
00:52:22,160 --> 00:52:24,243
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
679
00:52:27,415 --> 00:52:29,999
ਮੇਰਾ ਨਾਮ
ਵੁਡਸ ਰੋਜਰਸ ਹੈ,
680
00:52:30,042 --> 00:52:33,085
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਗਲਾ ਗਵਰਨਰ ਹਾਂ
ਨਿਊ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ.
681
00:52:33,129 --> 00:52:37,131
ਖੈਰ, ਮੰਨ ਕੇ
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
682
00:52:39,135 --> 00:52:40,926
ਉਹ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।
683
00:52:40,970 --> 00:52:45,389
ਮੈਂ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.
684
00:52:45,433 --> 00:52:47,975
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
685
00:52:48,019 --> 00:52:51,312
ਪਰ ਇੱਕ ਤੱਤ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ,
686
00:52:51,355 --> 00:52:53,814
ਕੋਈ ਜੋ
Nassau ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ
687
00:52:53,858 --> 00:52:56,066
ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
688
00:52:56,101 --> 00:52:59,028
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਲਈ,
689
00:52:59,071 --> 00:53:01,488
ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਕ
ਕਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
690
00:53:01,532 --> 00:53:04,241
ਅਤੇ ਖਰਚੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
691
00:53:04,285 --> 00:53:06,243
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ?
692
00:53:06,278 --> 00:53:10,497
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਥਿਤੀ,
693
00:53:10,541 --> 00:53:13,042
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ
ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ--
694
00:53:13,085 --> 00:53:15,586
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
695
00:53:15,621 --> 00:53:19,423
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ?
696
00:53:19,467 --> 00:53:21,008
ਇੱਕ ਸੂਚੀ.
697
00:53:21,052 --> 00:53:22,801
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ
ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ
698
00:53:22,845 --> 00:53:25,262
ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ,
699
00:53:25,306 --> 00:53:28,349
ਜਿਹੜੇ ਕਰਨਗੇ
ਹਿੱਲਣਾ ਔਖਾ ਹੋ।
700
00:53:43,032 --> 00:53:44,990
ਤੁਸੀਂ ਸਭਿਅਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਨਾਸਾਉ?
701
00:53:46,652 --> 00:53:49,078
ਉਹੀ ਨਾਮ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਨਾਲ.
702
00:53:59,757 --> 00:54:02,091
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
703
00:54:34,166 --> 00:54:36,500
ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਕਰ
ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
704
00:54:45,594 --> 00:54:48,470
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ।
705
00:54:48,514 --> 00:54:49,763
ਜੇ ਉੱਥੇ ਸਨ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ--
706
00:54:49,807 --> 00:54:53,976
ਜੈਕ, ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ,
707
00:54:54,979 --> 00:54:57,271
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਜਿਸ ਪਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
708
00:55:00,526 --> 00:55:01,734
ਹਮ.
709
00:55:01,777 --> 00:55:04,903
ਪਹਿਲਾ ਪਲ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ,
710
00:55:04,947 --> 00:55:07,948
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ,
711
00:55:07,992 --> 00:55:11,452
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।"
712
00:55:11,495 --> 00:55:13,537
ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ...
713
00:55:13,572 --> 00:55:16,957
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਜਿੰਦਾ
ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
714
00:55:17,001 --> 00:55:21,128
ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਉਜਾੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ,
715
00:55:21,172 --> 00:55:24,798
ਪਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ...
716
00:55:29,430 --> 00:55:32,598
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ,
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 50 ਸਾਲ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ
717
00:55:32,641 --> 00:55:36,226
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ
718
00:55:36,261 --> 00:55:37,978
ਜੈਕ ਰੈਕਹੈਮ ਇੱਥੇ ਸੀ।
719
00:55:42,068 --> 00:55:44,026
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ,
720
00:55:44,070 --> 00:55:45,819
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।
721
00:55:51,577 --> 00:55:53,869
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
722
00:55:53,913 --> 00:55:55,704
ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ
723
00:55:55,748 --> 00:55:57,873
ਉਹ ਹੋਣ ਲਈ ਹਨ
ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
724
00:55:59,835 --> 00:56:02,294
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਤੋਂ,
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?
725
00:56:07,459 --> 00:56:08,967
ਇਹ ਹਿੰਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
726
00:56:11,180 --> 00:56:15,432
ਇਹ ਕਿਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਭੁੱਖ
727
00:56:15,467 --> 00:56:17,226
ਜਾਂ ਗਰਮੀ
ਜਾਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ.
728
00:56:21,306 --> 00:56:23,357
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੀ ਹਨ
ਹੁਣੇ ਡਰ?
729
00:56:26,112 --> 00:56:28,028
ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਹੈ.
730
00:56:28,072 --> 00:56:30,447
ਪਾਸ਼ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਤੋਂ
731
00:56:30,482 --> 00:56:33,659
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਇਆ।
732
00:56:33,702 --> 00:56:35,953
ਟਾਸਕ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਫੇਰੀ
ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।
733
00:56:38,124 --> 00:56:39,665
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਉਹ ਡਰ।
734
00:56:42,294 --> 00:56:44,628
ਇਸ ਵੇਲੇ,
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
735
00:56:46,382 --> 00:56:48,465
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
736
00:56:48,509 --> 00:56:51,677
ਸਪੇਨ ਦੇ ਸੋਨੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ,
737
00:56:51,720 --> 00:56:53,929
ਜਵਾਬ ਮੰਗਦਾ ਹੈ।
738
00:56:56,684 --> 00:56:59,893
ਉਹ ਜਵਾਬ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ,
739
00:56:59,937 --> 00:57:03,522
ਇਹ ਕੀ ਰੂਪ ਲਵੇਗਾ,
740
00:57:03,566 --> 00:57:05,566
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਚਿਹਰਾ ਪਹਿਨੇਗਾ...
741
00:57:08,904 --> 00:57:11,196
...ਸਮੇਂ ਤੱਕ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ,
742
00:57:11,240 --> 00:57:12,322
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
743
00:57:12,357 --> 00:57:14,199
ਝਟਕੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
744
00:58:33,322 --> 00:58:34,488
ਹਮ.
745
00:58:38,410 --> 00:58:39,952
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।
746
00:58:42,289 --> 00:58:45,123
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।
747
00:58:47,878 --> 00:58:49,711
ਉਸਦਾ ਨਾਮ
ਚਾਰਲਸ ਵੈਨ ਹੈ।
748
00:58:50,305 --> 00:58:56,276
-= www.OpenSubtitles.org =-